-
1 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
2 виноградная лоза
1) General subject: grape-vine, vine, vine (а не вино), vine shoot2) Biology: grapevine3) French: vigne4) Botanical term: vine (Vitis vinifera)5) Architecture: grape-vine (в том числе и элемент архитектурного декора), vine (в том числе и элемент архитектурного декора)6) Makarov: grape -
3 поясок
2) Biology: cingulum (напр. у диатомей), clitellum, girdle (у диатомей)3) Medicine: zonule5) Engineering: annulet (колонны), belt course (деталь кладки), blocking course, corbelling (детали кладки), cordon (деталь кладки), cushion course (деталь кладки), fillet, gorge (колонны), ledgement (деталь кладки), nose, rib, stringcourse (деталь кладки)6) Construction: band (архитектурный облом), band course, belt (на кирпичной или каменной стене), belting course, fillet (архитектурный облом), ledge (кладки), moulded projecting course, oversailing course, reglet (архитектурный облом), stone string (на каменной стене), string cornice, string course, string fillet, table, crease, creasing, fascia apx., mould, moulding, rounding-off shoulder7) Anatomy: zonula8) Architecture: bandelet (колонны), bandlet (колонны), belt (элемент архитектурного декора), belt course (кладки), blocking course (кладки), ceinture (колонны), cincture (архитектурная деталь), cincture (отделяющий цоколь или капитель колонны от стержня), corbel (архитектурная детали или элемент кладки), corbel (кладки), corbeling (кладки), cordon (кладки), ledgement (деталь кладки или элемент декора), list (архитектурная деталь), listel (архитектурная деталь), nose (архитектурные элементы), shoulder (архитектурный декоративный элемент или деталь кладки), square and rabbet (колонны), string (архитектурная деталь, деталь кладки), string cornice (архитектурная деталь или элемент кладки), string course (архитектурная деталь, деталь кладки), string-course, stringcourse (архитектурная деталь, деталь кладки), stringcourse (кладки), tablet (архитектурная деталь; элемент кладки)9) Forestry: fillet mold10) Metallurgy: (направляющая) land, parallel11) Drilling: shouldered12) Automation: centering face, land, land portion (напр. на детали; вращения)13) Makarov: blocking course (деталь кладки), string course (выступающий ряд кладки) -
4 дротик
1) General subject: assagai, assegai, dart, demi lance, demi-lance, gavelock, javelin, spear2) Architecture: dart (элемент архитектурного декора), spear (в том числе и декоративный элемент)3) Arms production: pilum (римский дротик с длинным металлическим наконечником), jerid (метательное копье)4) Archaic: shaft -
5 капелька
1) General subject: ambs ace, ambs-ace, bit, curn, dab (a dab of smth. - капелька чего-л.), dabber, dram, dribblet, driblet, droplet, fingerling (о чем-л. маленьком), grain, lick (чего-л.), minim, nibble, pennyworth, rap, relish, scintilla, scintilla (тж. перен.), tad, tiny bit, tittle, tot, whit2) Colloquial: mite, splash, spot, thimbleful, tithe, pennorth (от pennyworth)3) Australian slang: skerrick4) Architecture: bead (элемент архитектурного декора), globule (декоративный элемент), gutta (украшение)5) Scottish language: bittock6) Oilfield: blob (вязкой жидкости)7) Makarov: trace -
6 coronal
['kɒrən(ə)l]1) Общая лексика: венец, венечный, венок, венок, относящийся к короне, венчик, корона, коронарный, лобный, относящийся к короне2) Медицина: коронковый (относящийся к коронке зуба), крона, относящийся к венечному шву, фронтальный (о плоскости проекции при КТ-сканировании костных тканей челюстно-лицевой области)3) Ботаника: вторичный (о корнях), мочковатый (о корнях)4) Лингвистика: корональный (согласный) (consonant), переднеязычный (согласный) (consonant)5) Архитектура: венок (в том числе и элемент архитектурного декора)6) Макаров: корональный, коронный7) Электрохимия: коронал (коррозионностойкий резиновый компаунд) -
7 cresset
['kresɪt]1) Общая лексика: светильник, светоч, факел2) Морской термин: маячный огонь3) Архитектура: факел (в т.ч. и элемент архитектурного декора) -
8 grape-vine
['greɪpvaɪn]1) Общая лексика: виноградная лоза, зацеп (приём самбо), ложные слухи, неподтверждённые сообщения, обвив, система сообщения с помощью сигналов, слухи (ложные), способ тайного сообщения, сарафанное радио2) Ботаника: виноград европейский (Vitis vinifera)3) Архитектура: виноградная лоза (в том числе и элемент архитектурного декора)4) Полиграфия: новости, помещаемые в свободные места газетной полосы5) Реклама: сплетни -
9 laurel wreath
-
10 meander line
1) Техника: меандровая линия, меандрообразная линия2) Архитектура: меандр (геометрический орнамент - элемент архитектурного декора) -
11 medallion
[mɪ'dælɪən]1) Общая лексика: водитель такси с лицензией, медальон2) Американизм: водитель такси с такой лицензией, лицензия на право быть водителем такси (имеющая вид бляхи)3) Архитектура: медальон (элемент архитектурного декора)4) Текстиль: "медальон" (круглый или овальный мотив рисунка кружев) -
12 wreath
[riːθ]1) Общая лексика: венец, венок, гирлянда, завиток (дыма), колечко, кольцо, кольцо дыма, кольцо (дыма и т.п.), венчик (из золота и т.п.)2) Морской термин: обёртывать, переплетать3) Сельское хозяйство: снежный нанос4) Строительство: поручень лестницы в месте поворота, виток спирали, венец (декоративное украшение), закруглённый участок поручня (на повороте лестницы), криволинейный участок поручня (на повороте лестницы)6) Архитектура: гирлянда (в том числе и элемент архитектурного декора)7) Сленг: капуста8) Макаров: снежный занос, сугроб -
13 бусина
2) Chemistry: myrica bead3) Architecture: bead (элемент архитектурного декора)4) Polymers: (к) bead -
14 венок
1) General subject: chaplet (на голове), circlet of flowers, coronal, coronet, crown (цветов), garland, wreath, wreaths, daisy-chain2) Mathematics: corona3) Architecture: coronal (в том числе и элемент архитектурного декора)4) Diplomatic term: (похоронный) funeral wreath -
15 лавровый венок
1) General subject: bay, bays, laureate wreath, laurels2) Architecture: bay leaf garland, laurel wreath (в том числе и элемент архитектурного декора) -
16 меандр
1) General subject: key pattern, meander (орнамент)3) Professional term: square wave, square waveform4) Construction: crenelated moulding5) Architecture: meander line (геометрический орнамент - элемент архитектурного декора), meanders6) Electronics: square signal7) Fishery: elbow of a river, river bend8) Makarov: meander wave -
17 scallop
['skɒləp]1) Общая лексика: вырезать в виде фестонов, зубцов, вырезать зубцы, вырезывать зубцы, жареный картофель в тесте, запекать в раковине (запекать устрицы и т. п.), запекать по особому рецепту, запечь в раковине, зубцы (платья), моллюск, название одной из моделей телеуправляемого подводного аппарата, острое блюдо из устриц (приготовленное в раковине гребешка), патиссон, раковина, створка раковины гребешка, створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова, створки раковины (морского) гребешка, створчатая раковина, тыква фигурная, украсить фестонами, украшать фестонами, фестоны, формочка в виде раковины (для запекания рыбы), эскалоп2) Геология: поддирка4) Техника: вырезать зубцы (по краям листа)5) Сельское хозяйство: тарельчатая тыква (Cucurbita pepo var. condensa, Cucurbita condensa), патесон6) Автомобильный термин: выемка, вырезывать выемки, рубец7) Архитектура: фестон (декоративный элемент оформления края занавеса или драпировки в виде закругленных или треугольных зубцов), отделывать фестонами (и об архитектурном декоре и о текстильной отделке), зубец (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины), фестон (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины)8) Горное дело: зачищать стенки выработки, оббирать стенки выработки9) Кулинария: морской гребешок10) Лесоводство: вырезать фестоны, зубец, фестон11) Металлургия: обрезать край зубцами (по волнистой линии)12) Текстиль: вырезывать фестоны13) Нефть: палтус чёрный14) Стоматология: фестончик (дугообразный край десны у зуба), гребень15) Автоматика: дугообразная выемка, дугообразный вырез, неровно обрезать край, образовывать волнообразный профиль, волнообразные неровности (поверхности)16) Макаров: вырезать зубцы (по краям листа материала) -
18 фестон
1) General subject: festoon, jag (на платье)2) Engineering: crescent (дефект жести), ear (дефект при глубокой вытяжке листового материала)3) Architecture: festoon (городчатый фриз или городчатый пояс - орнаментальная полоса, с обращенными вниз ступенчатыми зубцами, вписывающимися в одинаковые равнобедренные треугольники), scallop (декоративный элемент оформления края занавеса или драпировки в виде закругленных или треугольных зубцов), scallop (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины)4) Forestry: scallop5) Automation: ear (дефект при глубокой вытяжке)6) Makarov: furnace outlet screen (печи), slag screen (печи)7) Archaic: feathering8) General subject: cusp
См. также в других словарях:
Пучковые пилястры — Элемент архитектурного декора, изображающий расположение трех пилястр в два слоя так, что две задние выступают из за передней. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
машикули — (франц. mÂchicoulis), навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений. Позже элемент архитектурного декора. * * * МАШИКУЛИ МАШИКУЛИ (франц. machicoulis), навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен … Энциклопедический словарь
Машикули — навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений. Утратив с развитием огнестрельного оружия оборонительное значение, использовались как элемент архитектурного декора. * * * выступ в верхней части… … Архитектурный словарь
МАШИКУЛИ — (франц. machicoulis) навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений. Позже элемент архитектурного декора … Большой Энциклопедический словарь
Машикули — (франц. mâchicoulis) навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений. Утратив с развитием огнестрельного оружия оборонительное значение, М. использовались как элемент архитектурного декора. … … Большая советская энциклопедия
ИСПОВЕДАЛЬНЯ — (лат. sedes confessionalis), в Римско католической церкви и в некоторых англиканских церквах, место, отведенное для исповеди. Начиная с 16 в. для обеспечения большей конфиденциальности стали использовать особые кабины исповедальни, обычно… … Энциклопедия Кольера
Машикули — (франц. mвchicoulis), навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений. Утратив с развитием огнестрельного оружия оборонительное значение, машикули использовались как элемент архитектурного декора.… … Художественная энциклопедия
Исповедальня — Традиционная исповедальня в церкви Танна во Франции … Википедия
Китайский дракон — Древнее написание иероглифа «дракон»; произносится lóng (лун) … Википедия
Машикули — навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений. Утратив с развитием огнестрельного оружия оборонительное значение, использовались как элемент архитектурного декора. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
Лавровый венок — у древних греков и римлян символ победы, триумфа, славы. Лавровым венком украшались лица, одержавшие победу в различных состязаниях и соревнованиях (метатели диска, бегуны, поэты, ораторы, музыканты). Традиция сохранилась до нашего времени.… … Архитектурный словарь